Les largages d’eau auront lieu entre 9h30 et 17h, à Coyne Pount . » Conformément à la procédure en vigueur, les largages sont précédés d’un survol de repérage , afin de se prémunir de toute présence humaine . Les largages, exclusivement en eau, sont effectués en faible quantité (environ 8OO l par largage), soit la contenance d’une soute . »